Index du Forum
Bienvenue sur le forum de BienVoyager !
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'inscrireS'inscrire 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Retour au portail BienVoyager - Les nouveaux sites - Le Top clic / Partenaire : ForumNY.com, forum spécialisé sur New York

Isla Mallorqua et le continent...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Espagne et Portugal
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
lalulu



Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 35
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2006 12:45 am    Sujet du message: Isla Mallorqua et le continent... Répondre en citant

Bonjour!!!

Juste une petite question...
Y a t-il une grosse différence de mentalité, de façon de vivre entre les Espagnols qui habitent à Mallorca et ceux qui habitent sur le continent?

Comme par exemple ,quand je suis allée à Mallorca, j'ai remarqué que les gens prenaient leur repas du soir vers 23heures, ci qui est pour nous (Québécois) très tard.Ca m'avait assez étonnée..
Je me demandais si c'est la meme chose sur le continent...

Merci de satisfaire ma curiosité!!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Patricia
Modérateur


Inscrit le: 24 Nov 2006
Messages: 118898

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2006 8:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Lalulu Wink

En Espagne on mange très tard le soir, beaucoup trop tard à mon goût.
Alors je ne peux te dire si à Palma on mange depuis toujours vers 23 heures, car il faut savoir
que Palma est très fréquenté par les Madrilènes, et Madrid est la ville d'Espagne où l'on mange le plus tard du Pays.
Donc cela peut avoir influencé pas mal leurs habitudes.

Dans la plupart des villes on va au restaurant vers 21 h 30/ 22 heures.
Un peu plus tôt en hiver, un peu plus tard en été.
En général si on rentre dans un restaurant vers 21 heures (je parle des restaurants fréquentés que par les Espagnols)
on peut presque être certain de se trouver seuls au restaurant jusqu' au moins 21 h 30/ 22 heures.
Les restaurants fréquentés par des touristes, eux commencent à se remplir vers 20 heures, 20 heures 30.

A Madrid c'est le pire, La plupart des restaurants n'ouvrent qu'à 21 heures.
J'ai très souvent diner à Madrid en compagnie d'Espagnols, nous quittions généralement l'hôtel
vers 22 heures pour arriver au restaurant vers 22 h 30. Confused Confused et bien souvent même 23 heures.

Disons qu'en règle générale les gens arrivent au restaurant entre 21 h 30 heures et 23 heures.
Il m'est arrivé de vouloir une table dans un restaurant et on me disait que la première disponibilité était minuit trente Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

Alors l'anecdote, beaucoup de touristes qui vont manger vers 20 heures voient des restaurants vides.
Se disent, ce restaurant là ne doit pas être terrible, il n'y a personne!
Et se dirigent donc vers les restaurants où il y a plus de monde, et qui sont à ce moment là hyper touristiques, donc pas les meilleurs.
Pour connaitre les bonnes adresses, ou du moins les adresses fréquentées par les gens du pays,
il faut observer quels restaurants sont complets vers 22 h 30/ 23 heures.

voilà j'espère t'avoir éclairé un peu.
Mais prudence, je t'ai parlé de Madrid, et une partie de la méditérranée,
je ne peux te dire ce qu'il en est du côté Atlantique Wink, mais je crois que la norme doit être également entre 21 et 22 heures.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lalulu



Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 35
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2006 2:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci beaucoup Patricia d'éclairer ma lenterne!!!

Je comprends mieux maintenant pourquoi les tapas sont populaires!!!!Ce n'est pas seulement une question de gourmandise mais c'est presqu'une nécéssité pour pouvoir tenir jusqu'à l'heure du repas!!!Mais quelle délicieuse nécéssité!!!! Laughing Laughing Laughing

Etant donné que les Espagnols mangent tres tard, donc vont dormir tard, à quelle heure commence leur journée de travail, le lendemain?
Moi qui ai besoin de mes 7-8 heures de sommeil et qui se lève à 6 heures A.M. pour le boulot, j'aurais bien peur d'arriver au travail avec mon oreiller sous le bras!!! Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Patricia
Modérateur


Inscrit le: 24 Nov 2006
Messages: 118898

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2006 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

lalulu a écrit:

Je comprends mieux maintenant pourquoi les tapas sont populaires!!!!Ce n'est pas seulement une question de gourmandise mais c'est presqu'une nécéssité pour pouvoir tenir jusqu'à l'heure du repas!!!Mais quelle délicieuse nécéssité!!!! Laughing Laughing Laughing

C'est exactement cela ! Les tapas sont une nécessité en effet Laughing Laughing Laughing Du moins si on souhaite vivre avec leurs horaires.
Il faut se dire que la règle en Espagne, c'est presque cinq repas, ou 4.
Le comble c'est que les espagnols se moquent des "étrangers" qui mangent tôt,
mais eux oublient qu'on ne mange que deux ou trois fois par jour.
Dans les grandes lignes, on peut dire qu'ils prennent 4 repas, car le matin ils se lèvent prennent un café,
une madeleine, ou une galette ou n'importe quel biscuit sec, et encore pas mal de gens partent le ventre vide.
Ensuite à 11 heures/11 h 30 c'est la fuite vers l'extérieur.
Les gens vont dans les cafétarias, les cervezerias, et mangent.
Cela peut aller du croissant, le petit tapa, ou alors carrément le repas copieux avec vin, bière, ou café cognac...
Je ne dis pas que tous le font mais c'est plus que courant.
Dans les villes (je parle de Madrid que je connais le mieux), les gens ne mangeront pas de façon aussi copieuse,
mais tout le monde quitte le bureau entre 11 et 13
pour aller dans une cafetaria ou cerveceria manger quelque chose car en effet comment tenir le coup....
Puis vient l'heure du repas de midi, que l'espagnol se veut copieux.
Il a lieu entre 14 et 15 heures plus ou moins.
C'est le repas principal de la journée.
Ensuite sur le coup de 18 heures/20 heures, selon les endroits on a rebelotte de nouveau une pause repas.
Alors pour les uns ce sont les sucreries, crêpes, pour d'autres les sandwichs, ou glaces certains prendront des oeufs frits,
bref encore une fois, on mange ce que la cafétaria ou le bar où l'on rentre propose.
Et puis plus tard entre 21 h et 23 heures, le diner, qui normalement se voudrait "plus léger" disons un morceau de poisson, Rolling Eyes Rolling Eyes

Citation:
Etant donné que les Espagnols mangent tres tard, donc vont dormir tard, à quelle heure commence leur journée de travail, le lendemain?
Moi qui ai besoin de mes 7-8 heures de sommeil et qui se lève à 6 heures A.M. pour le boulot, j'aurais bien peur d'arriver au travail avec mon oreiller sous le bras!!! Laughing Laughing Laughing


Là aussi c'est ce qui est le plus compliqué.
Car les horaires varient selon les professions, et selon le secteur dans lequel on se trouve, et dans quelle région.
On doit donc chercher à savoir qui commence à quelle heure et où!
Les gens commencent à travailler selon le secteur d'activité, et selon la région entre 8 heures et 10 heures 30.

Les indépendants, et professions libérales, commencent sur le coup de 10 h 30, même parfois un peu plus tard?
Par contre on les trouve au bureau à 21 h 30, en pleine réunion, et ils vont manger après.
Les magasins ferment à 21 h , 21 h 30 voir 22 heures, alors il est normal qu'ils aillent manger tard.
L'industrie c'est dès 8 heures, même avant. Mais eux terminent souvent vers 15 heures, et travaillent non stop de 8 à 15 heures.
Et puis arrêtent, ce qui permet à beaucoup de gens d'avoir deux jobs.

Dans les petites villes tout continue à s'arrêter de 14 heures à 17 heures, mais dans les grandes villes,
et les zonings industriels de plus en plus de gens prennent des pauses plus courtes le midi, et terminent plus tôt le soir.
Bref la tendance les dernières années est de oommencer plus tôt, manger moins longtemps le midi, et rentrer plus tôt.
Ce qui est déjà la cas à Barcelone depuis pas mal d'années au contraire de Madrid.
Cela donnera à terme des horaires plus en ligne avec les autres pays d'Europe,
hélas au détriment d'un certain style de vie qui caractérisait bien l'Espagne et qui était bien agréable.

Et ne pas oublier que l'Espagne est grande et que cela peut varier un peu selon les régions Wink Very Happy
Voilà tu en sais un peu plus, et tu sais surtout qu'il n'y a pas de ligne précise Wink Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lalulu



Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 35
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2006 10:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci beaucoup Patricia de prendre le temps de me répondre avec toutes ces précisions.J'apprécie vraiment , j'adore apprendre sur les autres cultures...
Et comme on dit au Québec: je vais me coucher moins ''niaiseuse'' ce soir!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Patricia
Modérateur


Inscrit le: 24 Nov 2006
Messages: 118898

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2006 10:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Avec plaisir Very Happy
L'ennui c'est qu'en Espagne il n'y a pas de ligne Laughing Laughing Laughing , cela complique les explications Wink
Comme tu dis, apprendre les usages des différents pays, c'est un réel enrichissement Wink Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Espagne et Portugal Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com